escudo

Diplomado en traduccción Inglés-Español 2023-2024

DESCRIPCIÓN DEL CURSO:El Diplomado en traducción tiene como objetivo formar en las técnicas, estrategias y herramientas básicas de la traducción con enfoques teóricos que históricamente han caracterizado la traductología, así como conocer una variedad de entornos prácticos donde se aplica la traducción.

PERFIL DE PARTICIPANTES: Personas interesadas en la traducción (incluso aquellas que cuentan con experiencia, pero sin formación en el área) con conocimiento de su campo académico-laboral. Contar con un manejo del español y del inglés a un nivel avanzado y adecuado para realizar traducciones. Tener gusto por la lectura y por la investigación, así como competencias superiores en lectura y redacción en español.
FECHA(S) / PERIODO: Anual del 8 de septiembre de 2023 al 27 de abril de 2024
MODALIDAD:En línea en sesiones sincrónicas
DURACIÓN EN HORAS: 150 Horas.
SEDE: Guanajuato
CONSTANCIA / RECONOCIMIENTO OTORGADO: Diploma con valor curricular
CUPO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 25
INVERSIÓN PARA PARTICIPANTES: $12,500 + 120 seguro contra accidentes (Arancel Vigente 2023)

FECHAS DE ADMISIÓN:del 24 de julio al 24 de agosto de 2023

CONTACTO PARA INFORMES E INSCRIPCIONES

Lic. Eva Krystel Ibarra Hernández

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

ICELT

In-Service Certificate in English Language Teaching ICELT (antes COTE) es un curso para maestros de Inglés que laboran en escuelas mexicanas en cualquier nivel. El curso está organizado por la Universidad de Guanajuato con el apoyo del Sindicato Local de Exámenes de la Universidad de Cambridge, el que al finalizar el curso otorgará un certificado con valor curricular.

Requisitos de Admisión:
Aprobar un examen de inglés (sin costo) establecido por la institución.
Ser maestros practicantes con un mínimo de 300 hrs. de experiencia.
Tener acceso a grupos de alumnos de distintos niveles.

El próximo curso 2019
El examen de admisión para el curso ICELT 2019 esta programado para el sabado, 23 de marzo de 2019  de 10:00 a 14:00 horas (el examen no tiene costo). Se llevará a cabo en el auditorio del Departamento de Lenguas.

Debe registrarse en https://goo.gl/forms/iesSnRlZ54zV8PNE3 

Si no le es posible asistir en cualquiera de esas fechas, favor de hacer una cita con el maestro Bryan Derry vía correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Para comenzar el curso 2019 se necesita un cupo mínimo de 15 personas.

Duración del Curso:
La duración del curso es de un año con un total de 150 horas en clase, reuniéndose cada tres semanas - el viernes de 3 p.m. a 8 p.m. y el sábado de 9 a.m. a 2 p.m.

Costo:
El costo para el curso será de $15,000 pesos (sujeto a cambio sin previo aviso).

Inicio:
Abril de 2019

Se recomienda tomar el "Diplomado en la Enseñanza del Inglés" de la Universidad de Guanajuato en caso de no tener experiencia como profesor de inglés. Favor de ver la página de este diplomado .

 

INFORMACIÓN:
Maestro Bryan Derry
Coordinador del ICELT en Guanajuato
Departamento de Lenguas
Universidad de Guanajuato
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Diplomado en la enseñanza del idioma inglés enfocado a la enseñanza comunicativa y autodirigida.

PRESENTACIÓN: El diplomado en la enseñanza del inglés tiene como objetivo formar al docente en las técnicas de la metodología comunicativa,  aprendizaje autónomo y diseño de material didáctico. Además se desarrolla y amplia el uso y estructura del idioma inglés particularmente en los aspectos relacionados con la docencia.

OBJETIVOS DEL CURSO: El programa consiste en temas relacionados con el aprendizaje de diferentes técnicas de la metodología comunicativa y aprendizaje autónomo, diseño de material didáctico para la enseñanza del idioma inglés.

PERFIL DEL PARTICIPANTE: Poseer una inclinación humanística hacia el trabajo, ser flexible y abierto a los cambios, contar con madurez y equilibro personal, ser receptivo a la crítica constructiva. Facilidad de comunicación oral y escrita en inglés y tener vocación para la docencia.


DURACIÓN EN HORAS: 200 Horas.
SEDE: Calzada Guadalupe, Departamento de Lenguas Guanajuato
CONSTANCIA / RECONOCIMIENTO OTORGADO: Diploma con valor curricular
CUPO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 20
INVERSIÓN PARA PARTICIPANTES: $11,000 + $120.00 seguro contra accidentes (Arancel Vigente 2023)

.

CONTACTO PARA INFORMES E INSCRIPCIONES
Mtra. Rocio Heredia Ocampo  correo electrónico:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

PÁGINA WEB CON INFORMACIÓN DEL EVENTO: www.dcsh.ugto.mx

 

 

 

diplomado ingles 01 junio 2024

 

escalinatas

organos de gobierno4

recorriendo la ug2

Lascuráin de Retana #5, 4to. Piso (por elevador de Calzada de Guadalupe), Centro. C.P. 36000

Guanajuato, Gto. México

Tel.: 473 7320006 Ext. 8730

ox